Ecclesiastes 5:1 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

I kana teliya ka kuma, i kana kɔrɔtɔ k'i daa di Ala ma. Bari Ala be sankolo la, ele be dugukolo kan. O la do, i ka kuma kana caya.

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

Ni i bɛ Ala ɲa kɔrɔ, i kana kɔrɔtɔ ka kuma; i kana teliya ka ko dɔ miiri i jusu ra k’a fɔ, sabu Ala bɛ san fɛ, k’a sɔrɔ ele bɛ dugukolo kan yan le. O kosɔn, i ta kuma kana caya.