Ecclesiastes 6:9 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

I bololafɛn k'i wasa, o ka fisa ni miiri caaman ye. O fana ye kabako dɔ ye, a be i n'a fɔ mɔgɔ min b'a fɛ ka fɔɲɔ mara.

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

Mɔgɔ ɲa bɛ se ka fɛn min ye, o ka fisa ni fɛn dɔ wɛrɛ ye, i nin bɛ sama min kɔ, nka i ɲa t’a ye. Nka nin bɛɛ ye kogbansan le ye, i ko mɔgɔ min bɛ borira fɔɲɔ kɔ, ko a b’a mina.