Ephesians 2:12 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

O waati la, aw tun te Krista lɔn, niyɔrɔ tun te aw fɛ Isirayɛlidenw cɛma. Ala tun y'a daa di bɛɛn min la, aw niin tun t'o la. Aw tun be yen ten, jigi layɔrɔ tun t'aw fɛ, aw tun te Ala lɔn fana.

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

O wagati ra kɔni aw yɔrɔ tun ka jan Kirisita* ra, aw ninyɔrɔ tun tɛ ni Izirayɛlimɔgɔw ye, aw ninyɔrɔ tun tɛ Ala ta layiri ni a ta jɛnɲɔgɔnyaw ra, jigiya tun tɛ aw fɛ, Ala tun tɛ aw fɛ dunuɲa kɔnɔ.

Dyula Bible (LAYIDUKURA)

O waati la, aw tun ma Krista lɔn, niyɔrɔ tun tɛ aw fɛ Isirayɛlidenw cɛma. Ala tun y'a daa di bɛɛn min koo la, aw niin tun t'o la. Aw tun bɛ yen ten, jigi layɔrɔ tun t'aw fɛ, aw tun tɛ Ala lɔn fana.