Ephesians 5:19 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Dyula Bible (ALA KA KUMA)
Aw ka ɲɔgɔn jija ni Ala tanuli dɔnkiliw ye minw be Ala ka kuma kɔnɔ, ni dɔnkili wɛrɛw ye, ani Nii Senuman ye minw d'aw ma. Aw ka dɔnkili la, ka barika la Matigi ye n'aw dusu bɛɛ ye.
Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)
Aw ye ɲɔgɔn ladi ni Zaburuw kitabu dɔnkiriw ye, ani Alatandodɔnkiriw; aw ye o dɔnkiriw la ka Matigi tando ni aw jusukun bɛɛ ye.
Dyula Bible (LAYIDUKURA)
Aw ka nyɔgɔn dɛmɛ ni Ala tandoli dɔnkiliw ye o minw bɛ Ala ka kuma kɔnɔ, ni dɔnkili wɛrɛw ye, ani Nii Senuman ye minw d'aw ma. Aw ka dɔnkili la, ka barika la Matigi ye n'aw dusukun bɛɛ ye.