Esther 3:13 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

Cidenw tagara ni bataki nunu ye masacɛ ka maraw bɛɛ la, ko saan kalo tan ni filanan, min ye * Adari kalo ye, ale tile tan ni sabanan loon, ko u ka zuwifuw mɔgɔkɔrɔbaw ni denmisɛnw ani musow bɛɛ faga k'u sii tunu o loon kelen nin na, u kana mɔgɔ si to, o loon kelen nin na, k'u bololafɛnw ta.

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

O ka ciradenw ci ka taga ni o sɛbɛw ye masacɛ ta maraw bɛɛ ra, ko o ye Yahudiyaw bɛɛ halaki, ka o faga ka o ban pewu, denmisɛn fara mɔgɔkɔrɔba kan, musow ni denfitiniw bɛɛ. O tun ka kan ka o kɛ ka ban tere kelen kɔnɔ, san karo tan ni flanan na, min ye Adari karo ye, o karo tere tan ni saba. O k’a fɔ ko o ye Yahudiyaw borofɛnw fana cɛ.