Esther 3:4 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

U tun b'o fɔ Maridose ye loon o loon fɔɔ ka dɛsɛ. O la, u y'a fɔ Aman ye. U tun b'a fɛ k'a filɛ ni Maridose bena sɔn ka taga ɲa ni o koo ye, bari Maridose tun y'a fɔ u ye ko ale ye zuwifu ye.

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

Lon o lon o tun bɛ kuma a fɛ, nka a ma sɔn ka o lamɛn. O ra, o ka o ko fɔ Haman yɛrɛ ye, k’a flɛ ni Maridose belen bɛna sɔn ka to a ta kɛwale kan, sabu a tun k’a fɔ ko ale ye Yahudiya le ye.