Esther 9:24 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

Bari Agagi kɔmɔgɔ Amedata dencɛ Aman min tun ye zuwifuw jugu ye, ale tun y'u fagako latigɛ. A tun ye * kalabon le kɛ, u tun be min wele ko Purimu, waasa ka se k'u faga k'u halaki pewu.

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

Hamedata dencɛ Haman, min tun ye Agagi ta mɔgɔ dɔ ye, ani min tun ye Yahudiyaw jugu ye, ale le tun ka janfa siri Yahudiyaw kama, ko a bɛ o halaki. A tun ka Purimi firi, o kɔrɔ ye ka lagbɛri kɛ, janko k’a lɔn wagati min bɛ se ka bɛn, janko ale ye Yahudiyaw halaki fɔ ka o ban.