Exodus 26:31 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

«I bena fani dɔ dan ni jese kɔlɔbolaman ye, ni jese wulenman, ani jesewulen cɔncɔn, ani jese ɲanaman, k'o kɛ bugu nin cɛtigɛfani ye. Baaralɔnbaga ɲanaman ka * serubɛn jaaw kɛ a kan.

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

«Fani min bɛna kɛ ka fanibon cɛtigɛ, aw ye o dan ni jese bulaman ye, ani a wulenman bisigi, ani a wulenman yɛrɛ, ani lɛn jese. Aw ye o fani sɔgɔ ka ɲa, ka serubɛn mɛlɛkɛw ja bisigiyaw kɛ a ra.