Exodus 38:18 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

Luu nin donda fani danna ni jese kɔlɔbolaman, ni jese wulenman, ni jesewulen cɔncɔn, ani jese ɲanaman ye. A jaɲa tun ye mɛtɛrɛ tan ye. A jaɲa sanfɛ tun ye mɛtɛrɛ fila ni tilan ye, i n'a fɔ laminifani nunu.

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

Fani min blara lu donda yɛrɛ ra, o ka o sɔgɔ ka ɲa kosɛbɛ ni jese bulaman ye, ani a wulenman bisigi, ani a wulenman yɛrɛ, ani lɛn jese. A janya tun ye nɔngɔn ɲa mugan ye. A lɔ ye nɔngɔn ɲa looru, i n’a fɔ lukɛnɛ ta faniw ta bonya.