Ezekiel 12:16 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

O n'a ta bɛɛ, ne bena dɔw mara k'u kisi murujan ni kɔngɔ ani fɔɲɔbana ma janko u be taga siya minw cɛma, u k'u ka kokolonw bɛɛ lakali o yɔrɔw la. O tuma na, u ben'a lɔn ko ne ye Masaba le ye.»

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

Nka ne bɛna mɔgɔ dama dama to o kɔ. Olugu bɛna bɔsi kɛrɛkɛmuru ni kɔngɔ ni banajugu boro; olugu bɛna taga sigi siya minw cɛ ra, o bɛna Izirayɛlimɔgɔw ta kɛwale haramuninw lakari o siyaw ye. Ni o kɛra, olugu fana bɛna a lɔn ko ne le ye Matigi Ala ye.»