Ezekiel 12:7 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

Ayiwa, min fɔra ne ye, ne y'o kɛ. Ne ye n ka minanw ta ka bɔ n'u ye tilefɛ, o min be i ko mɔgɔ ta, min be minɛna ka taga jamana wɛrɛ la. Wulafɛ, ne ye kogo sɔgɔ ka bɔ ni n ka minanw ye dibi la k'u la n gaman kan u ɲana ka taga.

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

Matigi Ala ka min fɔ ne ye, ne ka o kɛ. Ne ka ne ta doni labɔ teregban fɛ, ka o labɛn i ko mɔgɔ minaninw bɛ o ta doniw labɛn cogo min na. Wulada fɛ ne ka kogo sɔgɔ ni ne boro ye, ka doni labɔ dibi ra, k’a la ne kamankun kan o ɲa na.