Ezekiel 21:19 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

Ayiwa adamaden, kiraya kɛ, i tigɛ ci ɲɔgɔn na. Murujan bena tigɛli kɛ siɲɛ fila, siɲɛ saba yɛrɛ. Murujan be yen fagali kama, a bena fagali caaman kɛ faan bɛɛ la.

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

«Ayiwa, adamaden, ele ye ciraya kɛ! I tɛgɛ fla gbasi ɲɔgɔn na! Kɛrɛkɛmuru ye tigɛri kɛ fɔ siɲaga fla, fɔ siɲaga saba. Fagari ta kɛrɛkɛmuru lo, fagariba ta kɛrɛkɛmuru lo; o muru le ka o lamini fan bɛɛ ra.