Ezekiel 26:17 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

U bena dusukasidɔnkili la i koo la ko: ‹E min kɔnɔ mɔgɔw tun bɔra jida maraw la, n'i tɔgɔ bɔnin tun lo, a kɛra di i tununa? E n'i kɔnɔ mɔgɔw fanga tun ka bon kɔgɔji kan taama na. I tun be siranya bila mɔgɔw la yɔrɔ bɛɛ.

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

Mɔgɔw bɛna nin sangadɔnkiri la aw kunna, k’a fɔ ko: ‹E, ele le tununa ka bɔ kɔgɔji kan wa, ele dugu tɔgɔbatigi! Ele min baraka tun ka bon kɔgɔji kan, ele ni i ta mɔgɔw; aw le tun bɛ jatigɛ blara mɔgɔw ra o yɔrɔw bɛɛ ra.