Ezekiel 28:16 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

I ka jago barika boɲana minkɛ, benkanniko donna i dusu la fɔɔ i ye kojugu kɛ. O kama, ne y'i gwɛn k'i bɔ ne ka kulu kan, e min tun ye serubɛn kɔlɔsilikɛbaga ye. Ne y'i gwɛn k'i bɔ kabakuru mananinw cɛma.

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

Jago diyara i ra, ka ɲa i boro minkɛ, o ka i bla tɔɲɔri ra, ka i bla jurumun na. O kosɔn ne bɛ i gbɛn ka bɔ Ala ta kuru kan, ka i kɛ i ko mɔgɔ tɔw. Ne bɛ ele serubɛn mɛlɛkɛ yɔrɔkɔrɔsibaga gbɛn, ka i labɔ lulu kabakuruw manamanatɔ cɛ ra.