Ezekiel 28:18 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

I y'i ka batolikɛyɔrɔw nɔgɔ i ka kojugu caaman n'i ka namara kosɔn, jago tuma na. O la, ne y'a to tasuma bɔra k'i jɛni, ne y'i kɛ bugurigwɛ ye duguma i filɛbagaw bɛɛ ɲana.

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

I ka terenbariyako caman minw kɛ, ani i ka mɔgɔw tɔɲɔ i ta jago ra minkɛ, o le ka i ta sigiyɔrɔ saninmanw lanɔgɔ. O kosɔn ne bɛna tasuma dɔ mana i sigiyɔrɔ cɛ ma, ka i jɛni fɔ ka i ban. Ne bɛ i jɛni fɔ ka na i kɛ bugurigbɛ ye dugukolo kan, i flɛbagaw bɛɛ ɲa kɔrɔ.