Ezekiel 28:23 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

Ne bena fɔɲɔbana bila u cɛma k'a kɛ joli be woyo dugu bɔlɔnw kɔnɔ. U bena wili u kama ni murujan ye faan bɛɛ la, u caaman bena faga dugu kɔnɔ. O tuma na, u ben'a lɔn ko ne ye Masaba le ye.

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

Ne bɛna banajuguw ben aw kan; mɔgɔw faganinw jori bɛna woyo dugukɔnɔsiraw kan. Mɔgɔ faganinw bɛna benben aw cɛ ra, sabu kɛrɛkɛmuru bɛna na aw kama ka bɔ fan bɛɛ ra. Ni o kɛra, aw bɛna a lɔn ko ne le ye Matigi Ala ye.› »