Ezekiel 29:12 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

Ne bena Ezipiti kɛ yɔrɔlakolon ye, ka tɛmɛ jamana tɔw bɛɛ kan. A ka duguw bena kɛ tomow ye ka tɛmɛ dugu halakinin wɛrɛw kan. A bena kɛ ten saan bi naani kɔnɔ. Ne bena Ezipitikaw jɛnsɛn siya wɛrɛw cɛma, ne bena u yɛrɛkɛ jamana wɛrɛw la.›

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

Ne bɛna Misiran jamana ci k’a kɛ yɔrɔ lakolon ye ka tɛmɛ jamana lakolon tɔw bɛɛ kan, ka o ta duguw kɛ yɔrɔ lakolonw ye ka tɛmɛ dugu lakolon tɔw bɛɛ kan; o bɛ kɛ fɔ san binaani. Ne bɛna Misirankaw janjan siya tɔw cɛ ra, ka o yɛrɛgɛ ka taga jamana wɛrɛw ra.