Ezekiel 29:16 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

Isirayɛlidenw tena u jigi la Ezipiti kan tugu. Ezipiti bena u hakili jigi ko u tun ye dɛmɛ ɲini u fɛ ka kojugu kɛ ten. O tuma na, u ben'a lɔn ko ne ye Matigi, Masaba le ye.»

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

Misiran tɛna kɛ jigilayɔrɔ ye Izirayɛli mara mɔgɔw fɛ tuun; a bɛna kɛ sababu le ye ka o hakiri jigi o ta terenbariyaw ra, sabu o tun ka dɛmɛ ɲini Misirankaw fɛ. Ni o kɛra, o bɛna a lɔn ko ne le ye Dunuɲatigi Ala ye.› »