Ezekiel 31:12 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

Siya minw ka jugu ni siya tɔw ye, olu y'a tigɛ k'a to yen. A bolow karila ka ben kuluw kan, ni kulu furancɛw bɛɛ la jamana kɔnɔ. Dugukolo kan siya bɛɛ bɔr'a suma kɔrɔ k'a to yen.

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

Siya wɛrɛ mɔgɔw bɛɛ ra mɔgɔ farimanw, olugu k’a tigɛ k’a ben, ka taga k’a to yi. A yiriborow benbenna kuruw kan, ani kurufurancɛw bɛɛ ra. A yiriboromisɛnw karikarira ka benben jamana dingakolonw bɛɛ kɔnɔ. Dunuɲamɔgɔ minw bɛɛ tun bɛ sigi a suma kɔrɔ, olugu bɔra a kɔrɔ, k’a kelen to yi.