Ezekiel 31:15 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

Matigi, Masaba ko: «Sɛdiriyiriba nin tagara lahara loon min na, ne y'a kɛ dugukolo jukɔrɔ jii kasir'a kosɔn. Ne ye jii nin bɔyɔrɔw datugu, jii caaman nin ma se ka bɔ. Ne ye dibi bila Liban na a kosɔn. Kongo kɔnɔ yiriw bɛɛ jara.

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

«Dunuɲatigi Ala ko: A jigira kaburu kɔnɔ lon min na, ne ka yɔrɔ bɛɛ bla sukasi ra; ne ka dugukolo jukɔrɔjiw datugu a kosɔn, ne ka bajiw lalɔ, k’a jiwoyow mina ka o lɔ yɔrɔ kelen na. Ne ka ɲanasisi dibi lajigi Liban kuruw kan. Kongoyiriw bɛɛ jajara a kosɔn.