Ezekiel 31:8 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

Ala ka yɔrɔɲuman sɛdiriyiribabaw si tun t'a bɔ, sipɛrɛyiri si bolow tun t'a taw bɔ, pilatanisun si tun te se ka suma n'a ye a ka cɛɲa kosɔn. Ala ka yɔrɔɲuman yiri si tun t'a bɔ cɛɲa na.

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

Ala ta yiritu ta sɛdirisunw si tun tɛ se ka o yɛrɛ suma ni a ye, sipɛrɛsisunw fana tun tɛ se ka o yɛrɛ kaɲa ni a yiriborow ye; pilatanisunw si tun tɛ a yiriborow bɔ cɛɲa ra. Ala ta yiritu yiriw si ta cɛɲa tun tɛ a ta bɔ.