Ezekiel 7:19 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

U bena u ka warigwɛ fili dugu bɔlɔnw na, u ka sanu bena kɛ fɛɛn nɔgɔnin ye. U ka warigwɛ n'u ka sanu tena se k'u kisi Masaba ka dimi loon na. Foyi tena se k'u ka kɔngɔ ban, k'u fa. Bari sanu ni warigwɛ kɛra u ka kojugu sababu ye.

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

O bɛna o ta warigbɛw firi sira kan, o ta sanin bɛna kɛ i ko fɛn nɔgɔnin; o ta warigbɛ o, o ta sanin o, o si tɛna se ka o bɔsi Matigi Ala ta jusugbanlon na. O nin tɛna wasa, o kɔnɔ fana tɛna fa, sabu o fɛnw le kɛra o bensababu ye, ka o bla kojugukɛ ra.