Ezekiel 7:27 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

Masacɛ dusu bena kasi, faama jigi bena tigɛ, jamanadenw bolo bena yɛrɛyɛrɛ jatigɛ fɛ. Ne bena u sara ka kɛɲɛ n'u tagamacogo ye, ne bena u kiti ka kɛɲɛ n'u ka kiti tigɛcogo ye. O tuma na, u ben'a lɔn ko ne ye Masaba le ye.»

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

Masacɛ bɛna sukasi kɛ, jigitigɛ benna fagamaw kan fan bɛɛ ra; jamana mɔgɔw borow bɛ yɛrɛyɛrɛra. Ne bɛna o mina ka kaɲa ni o ta kɛwalew le ye; ne bɛna o ta kiti tigɛ ka kaɲa ni o yɛrɛ ta kokɛcogo le ye. Ni o kɛra, o bɛna a lɔn ko ne le ye Matigi Ala ye.»