Ezra 3:11 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

U tun be to ka nin dɔnkili le la ka Masaba tanu ka barika la a ye. U tun be to k'a fɔ ko: «Masaba ka ɲi, a ka makari te ban Isirayɛlidenw faan fɛ abada!» Jama bɛɛ tun be to ka pɛrɛn kosɔbɛ ka Masaba tanu, bari u tun be Masaba ka soo juu sigira.

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

O tun bɛ dɔnkiriw lara, k’a lamina ɲɔgɔn fɛ, ka Matigi Ala tando k’a bonya, k’a fɔ ko: «A ka ɲi, a ta ɲumanya tɛ ban k’a ye Izirayɛlimɔgɔw ta fan fɛ!» Jama bɛɛ tun bɛ mankanba cira, ka Matigi Ala tando, sabu o tun bɛ Matigi Ala ta batoso jubɔra.