Ezra 9:11 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

e tun ye min fɔ an ye n'i ka baarakɛlaw, kiraw y'a fɔ ko: An bena don jamana min kɔnɔ k'a minɛ k'a kɛ an yɛrɛ ta ye, o jamana nin nɔgɔnin lo, a kɔnɔ mɔgɔw ka kakalaya baara kosɔn. U ye konɔgɔninw kɛ jamana nin yɔrɔ bɛɛ la.

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

i tun ka o kuma minw fɔ an ye i ta jɔnw sababu ra, minw ye ciraw ye. I tun ko: ‹Aw bɛna taga jamana min tigiya ta, o jamana mɔgɔw ka jamana lanɔgɔ ni o ta kɛwalejuguw ye. O ka o ta kɛwale haramuninw kɛ, k’a ta jamana kun kelen na, ka taga a bla a kun dɔ ra, fɔ ka jamana fa ni o ta fɛn saninyabariw ye.