Ezra 9:12 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

I ko an kana an denmusow d'u deenw ma, an kana sɔn an dencɛw k'u ka denmusow furu fana. Koo o koo mana kɛ u ka hɛrɛko ye, an kana sɔn o la fewu! O la, an bena barika sɔrɔ, ka jamana nin tɔnɔ dumu, ani k'a to an kɔmɔgɔw ye cɛɛn na kudayi.

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

O kosɔn, aw kana aw denmusow di o dencɛw ma furu ra, aw fana kana o denmusow ta aw dencɛw ye. Aw kana foyi kɛ o ye min bɛ se ka o fɛntigiya, walama min bɛ se k’a to o ye ɲasuma sɔrɔ. Ni o kɛra, aw bɛna baraka sɔrɔ, ka jamana fɛnɲumanw domu, ani ka o fɛnw to aw ta duruja nataw fana ye wagati bɛɛ.›