Galatians 4:17 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

Mɔgɔ nunu jijanin be aw kosɔn cogo min na, u ka miiri ma ɲi, u b'a fɛ k'aw faran ka bɔ ne la, waasa u ka se k'u yɛrɛ diya bɔ.

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

Ayiwa, o mɔgɔw jijanin lo aw ta ko ra kosɛbɛ, nka o ta ŋaninya man ɲi; o b’a fɛ le ka ne ni aw faran ka bɔ ɲɔgɔn na, janko aw ye jija ka tugu olugu kɔ.

Dyula Bible (LAYIDUKURA)

Mɔgɔ nunu jijanin bɛ aw kɔsɔn cogo min na, u ka miiri ma nyi, u b'a fɛ k'aw faran ka bɔ ne la, waasa u ka se k'u yɛrɛ diya bɔ.