Galatians 4:24 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

Kɔrɔ b'o koo nin na, bari muso nunu kɛra bɛɛn fila dafananw ye. Bɛɛn min sɔrɔla Sinayi kulu kan, ale be mɔgɔ kɛ jɔɔn ye. O ye Agari ye.

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

Ayiwa, nin muso fla ta ko ye kuma kɔrɔman le ye: Nin muso fla bɛ jɛnɲɔgɔnya suguya fla le yira. Hajara bɛ min yira, o ye Sinayi kuru ta jɛnɲɔgɔnya ye; ale bɛ denw woro jɔnya kama.

Dyula Bible (LAYIDUKURA)

O koo nin kɔrɔ ka bon, bari muso nunu kɛra layidu fila dafananw ye. Layidu min sɔrɔla Sinayi kulu kan, ale bɛ mɔgɔ kɛ jɔɔn ye. O ye Agari ye.