Galatians 4:25 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

Agari ye Sinayi kulu ye min be Arabi jamana na. Agari fana be i n'a fɔ Zeruzalɛmu min be yen bii, bari ale n'a deenw ye jɔɔnw ye.

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

Hajara ye Sinayi kuru ye, Arabujamana ra; Hajara bɛ suma ni Zeruzalɛmu sisanlaman le ye dugukolo kan yan, sabu Zeruzalɛmu ni a ta mɔgɔw bɛ jɔnya ra.

Dyula Bible (LAYIDUKURA)

Agari ye Sinayi kulu ye min bɛ Arabi jamana na. Agari fana bɛ i n'a fɔ Zeruzalɛmu min bɛ yen bii, bari ale n'a deenw ye jɔɔnw ye.