Galatians 4:30 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

Nga Ala ka kuma ye mun le fɔ? A ko: «Jɔnmuso n'a dencɛ gwɛn, bari jɔnmuso deen ni hɔrɔnmuso deen tena jɛn cɛɛn kan.»

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

Nka Kitabu ko di? A ko: «Jɔnmuso ni a dencɛ gbɛn, sabu jɔnmuso dencɛ man kan ka cɛn ta ni hɔrɔnmuso dencɛ ye.»

Dyula Bible (LAYIDUKURA)

Nga Ala ka kuma ye mun le fɔ? A ko: “I ka jɔnmuso n'a deen gwɛn, bari jɔnmuso deen man kan ka jɛn cɛɛn kan ni hɔrɔnmuso ka deen ye.”