Galatians 4:9 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

Nga sisan aw ye Ala lɔn, walima Ala le y'aw lɔn. Fɛɛn minw te foyi ɲa, a kɛra di aw be kɔsegi ka kɛ olu ka jɔɔnw ye tugu?

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

Nka sisan aw ka Ala lɔn; ne bɛ se k’a fɔ ko Ala yɛrɛ le ka aw lɔn. Aw b’a fɛ ka sekɔ dunuɲa ta fɛngbansanw ta jɔnya fanga kɔrɔ cogo di tuun, fɔ ka aw yɛrɛ kɛ o fɛnw ta jɔnw ye?

Dyula Bible (LAYIDUKURA)

Nga sisan aw ye Ala lɔn, walima Ala le y'aw lɔn. Fɛɛn minw tɛ foyi nya, a kɛra di aw bɛ kɔsegi ka kɛ olu ka jɔɔnw ye tugu?