Galatians 6:4 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

Mɔgɔ kelen kelen bɛɛ k'a yɛrɛ sɛgɛsɛgɛ, n'i ye koo dɔ ye n'i be se k'i yɛrɛ boɲa o la, e k'i yɛrɛ boɲa, o ka kɛ i yɛrɛ ka koo la, mɔgɔ si kan'a ta kɛɲɛ n'a tɔɲɔgɔn ta ye ka sɔrɔ k'a yɛrɛ boɲa.

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

Mɔgɔ bɛɛ kelen kelen ye a yɛrɛ tagamacogo sɛgɛsɛgɛ. Ni a ta baara ka ɲi, a bɛ se ka a yɛrɛ bonya a yɛrɛ ta baara kosɔn; a tɛna a yɛrɛ suma ni mɔgɔ wɛrɛ ye.

Dyula Bible (LAYIDUKURA)

Mɔgɔ kelen kelen bɛɛ k'a yɛrɛ ka koo sɛgɛsɛgɛ, n'i ye koo dɔ ye n'i bɛ se k'i yɛrɛ bonya o koo la, i k'i yɛrɛ bonya, o ka kɛ i yɛrɛ koo la, mɔgɔ si kan'a ta kɛnyɛ n'a tɔnyɔgɔn ta ye ka sɔrɔ k'a yɛrɛ bonya.