Genesis 25:23 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

Masaba y'a fɔ a ye ko: «Siya fila le b'i kɔnɔ, siya fila bena bɔ i la, u bena faran ka bɔ ɲɔgɔn na. Siya kelen barika bena boɲa ni kelen ta ye, kɔrɔcɛ ma bena baara kɛ dɔgɔcɛ ma ye.»

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

Matigi Ala ko: «Siya fla le bɛ i kɔnɔ; ni i ka na o siya fla woro, o tɛna bɛn kelen ma; o bɛna faran. O fla ra kelen fanga bɛna bonya ka tɛmɛ tɔ kelen ta kan; kɔrɔcɛman le bɛna kɛ dɔgɔcɛman ta jɔn ye.»