Genesis 27:29 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

Siya wɛrɛw ka baara kɛ i ye, u k'u kunbiri gwan i kɔrɔ. I ka kɛ i balimaw kuntigi ye, i badenw k'u kunbiri gwan i kɔrɔ. Minw mana i danga, olu danganin lo, minw mana duba kɛ i ye, olu ta ka ɲa.»

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

Ala ye jamanaw bla i ta fanga kɔrɔ k’a to siyaw ye na o kinbiri gban i kɔrɔ. Ala ye i kɛ i balemaw matigicɛ ye, k’a to i balemaw ye na o kinbiri gban i kɔrɔ. Ni mɔgɔ min ka i minako juguya, Ala ye o tigi danga; ni mɔgɔ min ka i minako ɲa, Ala ye baraka don o tigi ra.»