Genesis 4:23 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

Lamɛki y'a fɔ a musow ye ko: «Ada ni Sila, aw ye mɛnni kɛ ne fɛ. Lamɛki musow, aw k'aw tulo malɔ. Ne ye mɔgɔ faga ka n ka mandimi juru sara, ne ye kanbelen faga bari a ye ne bugɔ.

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

Lon dɔ, Lemɛki ko a ta musow ma ko: «Ada ni Sila, aw ye mɛnni kɛ! Ne Lemɛki ta musow, aw ye aw toro malɔ ne darakan na! Ni cɛ o cɛ boro ka se ne ma, ne bɛ o faga le; ni kanbelen o kanbelen ka ne mandimi, ne bɛ o faga le.