Genesis 41:56 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

Kɔngɔ sera jamana yɔrɔ bɛɛ la. Yusufu ye sira di k'u ka bondow bɛɛ dayɛlɛ dugubabaw bɛɛ la janko ka suman feere Ezipitikaw ma. Kɔngɔ fana juguyara Ezipiti jamana na.

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

O tuma kɔngɔba le tun bɛ jamana yɔrɔ bɛɛ ra. Yusufu ka simanmarayɔrɔw dayɛlɛ, ka siman fiyeere Misirankaw ma. O y’a sɔrɔ kɔngɔ tun bɛ juguyara ka taga Misiran jamana ra.