Genesis 47:15 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

Wari tununa pewu ka bɔ Kanaan ni Ezipiti jamana na. Ezipitikaw bɛɛ nana Yusufu fɛ k'a fɔ a ye ko: «Dumuni di an ma. Mun na i b'a to an be sa i ɲana kɔngɔ bolo waritanya kama?»

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

Misiran jamana ni Kanaana jamana wari bɛɛ nana ban tuma min na, Misirankaw bɛɛ nana Yusufu fɛ ka na a fɔ a ye ko: «Domuni di an ma; kana sɔn k’a to an ye faga i kɔrɔ. Wari foyi le tɛ an boro tuun.»