Genesis 48:15 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

A ye duba kɛ Yusufu ye ko: «Ne faaw, Ibrayima ni Isiyaka tora Ala min ɲakɔrɔ, Ala min kɛra ne kɔlɔsibaga ye ne sii bɛɛ la fɔɔ ka se bii ma,

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

Yakuba ka dugawu kɛ Yusufu ye. A ko: «Ne bɛmacɛ Iburahima ni ne facɛ Isiyaka ka Ala min bato, ale Ala min blara ne ɲa kabini ne worolon, fɔ ka na se bi ma, ale ye baraka don nin denw na.