Genesis 49:15 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

A y'a ye ko a ka lafiɲɛyɔrɔ ka ɲi, ko a ka mara ka di. A sɔnna ka doni ta, a y'a yɛrɛ bila jɔnyabaara la.

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

A k’a ye ko a layɔrɔ laganfiyanin bɛ minkɛ, ko a yɔrɔ cɛ ka ɲi minkɛ, a tora yi kunkelen. A k’a kɔ bla donita kama, fɔ ka na kɛ tɔw ta jɔn ye, ka jagboyabaaraw kɛ tɔw ye.