Genesis 49:26 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

Hɛrɛ min be bɔ fɔlɔfɔlɔ kuluw kunna, fɛnɲuman minw be sɔrɔ tintinkɔrɔw kan, denfa ka duba be tɛmɛ o kan, ne be min kɛra i ye. Ala ka duba nunu bɛɛ minɛ Yusufu ye, ale min be a fadenw kunna.

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

I facɛ ta dugawu tɛmɛna kuru banbariw ta kan; o dugawuw bɛna to i kan, ka mɛɛn, fɔ ka tɛmɛ kuruw si kan, kuru minw danna kabini fɔlɔfɔlɔ. O dugawu ye kɛ Yusufu kan, o dugawu bɛɛ ye to Yusufu kan, ale min kɛra a balemaw ta kuntigi ye.