Genesis 49:6 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

U b'u yɛrɛ dogo ka ɲɔgɔn ye koo minw na, ne t'a fɛ ka n seen don o la. Ne t'a fɛ ka taga u ka ɲɔgɔnyeyɔrɔ la. Bari u dimina, ka mɔgɔw faga. U ye turaw kɔfɛsen fasaw tigɛ u yɛrɛ sago la.

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

O ka jɛn min siri, ne tɛ ni o ye o ra; ne tɛ ni o ye o ta jɛn ra fiyewu! Sabu dimi kosɔn o ka mɔgɔ faga, o ta juguya kosɔn, o toronkɛtɔ, o ka mɔgɔw ta misitoranw senfasaw tigɛ.