Genesis 49:9 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

Zuda, i be i ko jaraden. Ne deen, i bɔtɔ filɛ i ka sogo minɛyɔrɔ la. E be ɲɔngiri, ka la i ko jara. I be i ko jaramuso, jɔn be se ka fanga l'a kan k'a wili?

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

Zuda bɛ i ko jarakanbelen le. Ne dencɛ, i bɔra fagarikɛyɔrɔ ra ka na! A bɛ a kinbiri turu, ka la i ko jara, i ko jaraba. Jɔn le bɛ sɔn k’a lawuri!