Habakkuk 1:13 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

I tilennin lo, kojugu filɛ ma. I te se ka benkanni muɲu. Mun na i do be muɲu janfamɔgɔw kɔrɔ? Mun na i be je, mɔgɔjuguw be mɔgɔtilenninw halaki?

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

Ele ɲa saninyanin lo, i t’a fɛ ka kojugu ye i ɲa ra. I t’a fɛ ka mɔgɔw tɔɔrɔtɔ flɛ. Mun na i bɛ je ka mɔgɔjanfabaga flɛ? Mun na i tɛ foyi fɔ, k’a sɔrɔ mɔgɔjugu bɛ mɔgɔ terennin halakira, mɔgɔ min terennin lo ka tɛmɛ ale yɛrɛ kan?