Habakkuk 1:5 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

Masaba ko: «Aw ye filɛli kɛ siya wɛrɛ fɛ, aw ɲaa k'a ye, ka kabakoya kosɔbɛ! N bena koo kɛ aw ɲana, ni mɔgɔ b'o lakali aw ye, aw tena la o la.

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

«Aw ye aw ɲa lɔ siyaw ra ka o flɛ, aw ye kabakoya fɔ ka kɔnɔnɔban; sabu ko dɔ bɛna kɛ aw ta wagati ra, ni mɔgɔ tun k’a fɔ aw ye ko a bɛ kɛ, aw tun tɛna la a ra.