Habakkuk 2:17 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

I ye halakili kɛ Liban jamana na, i fana bena halaki. E y'o yɔrɔ kongosogow faga, kongosogow fana bena siranya bila i la. Bari i ye joli bɔn ka fariyakow kɛ jamana kɔnɔ, ni duguw kɔnɔ ani dugumɔgɔw bɛɛ la.

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

«Aw ka cɛnri min kɛ Liban jamana ra, o juru bɛna sara aw yɛrɛ ra. Kongowara farimanw bɛna ben aw kan, fɔ ka jatigɛ bla aw ra. O kow bɛna kɛ aw ra sabu aw ka adamadenw faga, aw ka kojuguw kɛ jamana kɔnɔ, aw ka duguw ni dugumɔgɔw halaki.