Habakkuk 2:6 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

«Nga olu bɛɛ bena na wili a kama k'a lɔgɔbɔ. U ben'a fɔ ko: ‹Mɔgɔ min be mɔgɔw ka warifɛnw cɛ ka mara a yɛrɛ fɛ, bɔnɛ y'o tigi ta ye! Fɔɔ tuma jumɛn ten sa? O be dɔ le faral'a ka juru kan!›

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

«Nka yala lon dɔ nin mɔgɔ minaninw tɛna olugu ta ko fɔ i ko talen wa? Ka o ta ko fɔ i ko zana, k’a kɛ yɛrɛko ko ye wa? Mɔgɔw bɛna a fɔ ko: ‹Mɔgɔ min bɛ walifɛn cɛ ka o kɛ a yɛrɛ ta ye, bɔnɔ bɛna o tigi sɔrɔ. Aw bɛ mɔgɔw ta fɛn minw tara ka o juru caman don aw yɛrɛ kan na, aw bɛna o dabla tuma juman le?›