Habakkuk 3:2 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

Masaba, ne y'i ka koo kibaru mɛn. O ye ne kabakoya dɛ! I k'o ɲɔgɔn kɛ an ka tile la! O ka ye an ka tile la! Nga i dimiwaati la, i ka sabali ka makari an na!

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

E, Matigi Ala, ne ka i ta kuma fɔnin mɛn; i ta kokɛninw ka siranyaba bla ne ra, Matigi Ala. I ka nin ko min labɛn, a to o ye kɛ nin san nataw kɔnɔ. A to mɔgɔw ye a lɔn san nataw ra. Nka hali ni i dimina, i hakiri to i ta makari ra.