Habakkuk 3:8 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

Masaba, e dimina bajiw le kɔrɔ wa? I dusu bɔra kɔɔw le kama wa? I yɛlɛla i ka soow n'i ka sebagaya wotorow kan tuma min na, i tun dimina kɔgɔji le kama wa?

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

E, Matigi Ala, wagati min i yɛlɛnnin tun bɛ nana i ta sow kan, wagati min i tun bɛ nana i ta sowotoro kɔnɔ ka na se sɔrɔ, yala i tun dimina bajiw le kɔrɔ wa? Yala i jusu tun bɔra kɔjiw le kɔrɔ wa? Yala i jusu tun gbanna kɔgɔji le kɔrɔ?