Hebrews 1:12 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

Mɔgɔ be deleke kuru cogo min na, i bena u kɛ ten. Fani donta be yɛlɛma cogo min na, u bena yɛlɛma ten. Nga e kɔni be to i cogo la, e sii te ban ka ye.»

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

I bɛna o kuru i ko mɔgɔ bɛ deregeba kuru cogo min na; o bɛna yɛlɛma i ko mɔgɔ bɛ fani donta yɛlɛma cogo min na. Nka ele kɔni, ele bɛ to i cogo ra, ele ta sandaw tɛ ban ka ye.»

Dyula Bible (LAYIDUKURA)

Mɔgɔ bɛ duloki kuru cogo min na, i bɛna u kɛ ten. Fani donta bɛ yɛlɛma cogo min na, i bɛna u yɛlɛma ten. Nga e kɔni bɛ to i cogo la, i tɛ kɔrɔ.”