Hebrews 11:16 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

Nga u ka miiri be fasoɲuman kan, n'o ye arijana ye. O kama, n'u be Ala wele k'u ka Ala, a te maloya. Bari a ye yɔrɔ labɛn u ye.

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

Nka can ra, o tun bɛ yɔrɔ wɛrɛ le ɲinina, min ka fisa, o kɔrɔ ye min bɛ sankolo ra. O le kosɔn Ala tɛ a yɛrɛ bonya o mɔgɔw ma, a bɛ sɔn o ye ale wele ko o ta Ala; sabu a ka dugu dɔ labɛn o ye.

Dyula Bible (LAYIDUKURA)

Nga u ka miiri bɛ fasonyuman kan, n'o ye arijana ye. O kama, n'u bɛ Ala wele k'u ka Ala, o t'a maloya. Bari a ye yɔrɔ labɛn u ye.